Evanescence

Evanescence şarkı sözü çevirileri

Your Star (Senin Yıldızın)

Yıldızını göremiyorum
Yıldızını göremesem bile
Seni,bugünün sonu için yatağının yanında sabırla bekledim
Yıldızını göremiyorum
Lisbonun mekanik ışıkları onu uzakta korkuttu

Ve şimdi kendim için ve burada kaldığım herkes için yalnızım
Şimdi doğru yoldan sapıyoruz
Hepsi bir bölümde bir parçada kimsesiz yüzüyorlar
Sen kendini yolun dışında bul

Yıldızını göremiyorum
Yıldızını göremiyorum
Karanlık nasıl bukadar yanlış hissedebiliyor?

Ve şimdi kendim için ve burada kaldığım herkes için yalnızım
Doğru yoldan sapıyoruz
Hepsi bir bölümde bir parçada kimsesiz yüzüyorlar
Sen kendini yolun dışında bul

Çok uzakta
Senin sevgin olmadan daha soğuk büyüyor
Neden senin adını haykırdığımı hissedemiyorsun?
Sessizliği bozamıyorum
O beni kontrol ediyor

Bütün korkularım öfkeye dönüşüyor

Ve şimdi kendim için ve burada kaldığım herkes için yalnızım
Doğru yoldan sapıyoruz
Hepsi bir bölümde bir parçada kimsesiz yüzüyorlar
Sen kendini yolun dışında bul

My Immortal

Burada,çocukça korkularım tarafından bastırılmış halde bulunmaktan çok yoruldum
Ve eğer gitmek zorundaysan
Hemen gitmeni dilerim
Çünkü varlığının hala burada oyalanıyor(takılıp kalıyor)

Ve beni yalnız bırakmayacak
Bu yaralar iyileşecek gibi gözükmüyor.
Bu acı fazla gerçek
Zamanın silemediği çok fazla şey var

Ağladığında, tüm gözyaşlarını silerdim
Çığlık attığında, tüm korkularınla savaşırdım
Tüm bu yıllar boyunca elini tuttum.
Fakat hala bana tamamen sahipsin

Sen beni tınlayan ışığınla büyülerdin.
Şimdi geride bıraktığın hayat tarafından bağlandım
Yüzün, benim bir zamanlar tatlı olan rüyalarımı ziyaret ediyor
Sesin, tüm akıl sağlığımı kovaladı

Bu yaralar iyileşecek gibi gözükmüyor.
Bu acı fazla gerçek
Zamanın silemediği çok fazla şey var

Kendime gittiğini söylemek için çok uğraştım
Ama hala benimle olmana rağmen
Baştan beri yalnızım

Lithium

Lityum,beni içeri kilitlemeni istemiyorum
Lityum,yokken...nasıl hissettiğimi unutmak istemiyorum
Lityum,aşkın içinde kederimle birlikte kalmak istiyorum
Ama tanrım,gitmesine izin vermek istiyorum

Yatağa gel,beni yalnız uyutma
Boşluğa saklanamazdın,göstermesine izin ver
Çok soğuk olmasını istemedim asla
Sadece beni sevdiğini söyleyecek kadar içmedin

Kendime dayanamıyorum
Bende yanlış olan nedir merak ediyorum
Beni şuan aşağı bırakmanı istemiyorum
Boğularak uçacağım

Burada karanlığın içinde ,kendimi tanıyorum
Gitmeme izin verinceye kadar beni özgürce koparamazsın
Gitmeme izin ver

Sevgilim herşeyden sonra seni affediyorum
Herşey yanlız olmaktan daha iyidir
Ve sanırım sonunda düşmüş olacağım
Daima yakılmış cesedin küllerinde bir yerde ara

Kendime dayanamıyorum
Bende yalnış olan ne,merak ediyorum